Första advent

Första advent är en stor högtid i vår julälskande familj. Då inleds julen med allt pyssel, bakning, pyntning och matlagning. Nu när dottern flyttat hemifrån så pysslar vi på varsitt håll. Äpplet faller inte långt ifrån trädet....hon förbereder i sin lilla familj (sambo + katt) lika mycket som jag gör här hemma. Men till första advent så kom dom hem och då passade jag på att baka denna underbara kaka, Saffranskaka med kanelfras. Recept finns på dotterns bakblogg .

Mellan julstöket hinner jag att pyssla (man hinner det man vill, hann inte putsa fönstrena). Nu blev det lite till mig själv denna gång.

Tyvärr är detta inte bilder från i år. Det är frostbilder vid denna tid förra året. Här är det bara regn och gråväder fortfarande. Man får pynta vidare och fixa i sin innevärld så länge.

Längtar efter vackra vinterpromenader.........

Ha det gott Carina

Gå, grå,grå.....väder...Grey...grey is the weather

Det är mörkt... grått.....inte ens hunden vill gå ut. Plötsligt ringer telefonen.....-Vi vill så gärna boka en tid hos er nästa år för en visning för vår trädgårdsförening i eran underbara trädgård!!!
Jag tittar ut....... Underbar???????? Oj den känns inte ett dugg underbar .
Jag måste gå ut och försöka hitta det där underbara. Rengtungt, sorkhögar, lövhögar.
Jag som hade lovat mig själv att jag var en person som kunde se igenom och lära mig att uppskatta förfallet. Men inte nu...min estetiska ådra skriker..oordning och fult..grått..grått..grått. .
It's dark wet and... gray ...even the dog will not go out. Suddenly the phone rings...-We are a garden suciety who will like to come to your beautiful garden next year!! I'm looking out of the wet windows....Beautiful??? I dont see any beauty there.

Sätter mig istället vid datorn och minns färgerna...........

I go to my computor and remember the colors...
.Drömmer......Dreaming...

Längtar..........Yearning...

Plötsligt händer någonting.............

Suddenly someting is happening..

Jag inser att om inte det fanns gråväder,regn och kyla så skulle allt detta inte kunna finnas.

I realize that if there are now gray weather, rain and cold climate, all thise will not exist.

Alla dessa färger finns fortfarande kvar som skatter gömda och väntande i vår jord.

All thise colors are like treasurs in the ground and just waiting to pup up.

Kommer att tänka på en dikt.

Det glimmar en guldtråd i väven
som solstrålar i det grå
Du kanske ej finner tråden
Men den finns, den finns där ändå.
Du ser ej allt det gråa en ljusare färgnyans
Men synar du väven noga, då ser du
Gultrådens glans.

Plötsligt så känns det rätt ok, att färgerna ligger därunder och väntar på att få hänföra mig. Det är ju trots allt detta som gör trädgården så fantastisk.

Ha det gott i vilket väder ni än befinner er i.

Suddenly I'm felling rader OK, I now that they are coming back just to make me feel good. It's that who makes a garden so fantastic...is't it?

Carina

Det bästa man har sätter man på bordet.....The best you have you put on your table..

Det är ju inte så mycket som grönskar ute i trädgården nu, men lite vill man ju ändå plocka in och sätta på bordet. Jag hittade snöbär som får duga som fägring.

Sen tog jag och dottern en uppfriskande skogspromenad för att leta arbetsmaterial till kommande alster. Det är så bra att börja och samla redan nu. Jag förvarar det i en övertäckt drivbänk ute. Man vet aldrig när vinter och kyla slår till, det kan vara svårt att få tag på något då. Vi har en hel det barrträd i olika nyanser. De är planterade för att bygga miljö på vintern men också för att förse mig med matrial till höst och vinter kreationer.

På tal om att sätta det bästa man har på bordet.....Mitt barnbarn Balthazar..han älskar att ligga och titta på mig när jag pysslar och jag har inte hjärta att ta ner honom. Jag älskar verkligen katter...och han har en speciell plats i mitt hjärta...han är ju mitt första barnbarn!!!!

Ha det gott

Carina

Julen i sikte............

Nu har julen tagit över, höstarbetet i trädgården är i det närmaste klart. Jag håller på med så mycket som innefattar julen. I det senaste Allt om trädgård kan ni se lite prov på vad jag och Annika Christensen (Naturliga ting) roade oss med förra året. Jag fick en inblick i hur mycket arbete det krävs av en fotograf. Jag kan avslöja att vi sprang omkring i pyjamas ut och in, allt för att fånga bästa ljus. Annika är nog världens sötaste fotograf. Roligt hade vi, hoppas vi bjuder er på lite" julainspiration"
.

Jag designar även alster till Grossistfirman Presentverkstan som ligger i Gislaved. Där har de en underbar butik. Men eftersom de säljer även till andra butiker så kanske ni kommer att stöta på tomteflickan Cecilia som fått namn efter min mamma.

.

På min arbetsplats "Byggstenen" Arbetsrehabilitering skyltar vi nu även för julen. Jag har förmånen att arbeta med ett fantastiskt viktigt jobb. Nämligen att inspirera och bygga självförtroende för andra. Vi håller till på en loppis...Kan det bli bättre???

.

I många år har jag tillsammans med hembygdsföreningen och kyrkan varit med och ordnat julmarknad. Miljön är perfekt för julmarknad. Så välkomna Lördagen den 5 dec kl 11-16

Jag ställer även ut lite av det jag pysslar med. Så ni förstår att det är jul i hela min värld just nu.

Ha det gott!!!

.

Carina