Sommaren var underbar, med många besökare och reportage ifrån olika tidningar. Om 2008 var hektisk, så var det inget mot vad 2009 blev. Vi har träffat så många underbara människor under detta år och värmen av dessa möten tar vi med oss in på det nya året.
onsdag 30 december 2009
Trädgårdsåret 2009
Sommaren var underbar, med många besökare och reportage ifrån olika tidningar. Om 2008 var hektisk, så var det inget mot vad 2009 blev. Vi har träffat så många underbara människor under detta år och värmen av dessa möten tar vi med oss in på det nya året.
lördag 26 december 2009
Vintervärld...Winterworld...
I trädgårdshuset står diverse alster i väntans tider på att få komma ut till våren. Vårlängtan börjar komma lite krypande....lite för tidigt tycker jag för längtan blir så otroligt lång...om den kommer för tidigt.
fredag 25 december 2009
God fortsättning på julen!!!
tisdag 22 december 2009
En riktigt god jul till er alla!!!! A Merry Christmas to you all!!!
Soon he will be here...Santa!! Outside the windows there is a hole new winter world. Here in Sweden it was the darkest and longest night yesterday so now it can only be better. The time goes so quickly...soon it's spring.
Men nu ska vi väl njuta av julen först och främst. Klapparna är inslagna, julabaket är färdigt, det är bara den tråkiga städningen kvar.
But we must enjoy the Christmas hollydays first. The Christmas presents are all tide up, the cookies for the hollydays are baked, it's only the boring cleaning left.
Lite juldekorationer har kommit fram, är lite sparsmakad och plockar inte fram för mycket. Det blir mest sånt som jag gjort själv eller från naturen.
We have some Christmas dekorations but not so much. The most of them have Carina made.
We want to wish all our blogfrends and readers a Merry Merry Christmas! We hope you'l get a pleasent holliday.
fredag 18 december 2009
En underbar julklapp!!!!
Jag har börjat att julpynta lite smått. Det mesta går i vitt, silver, och brunt. Mycket naturmaterial går åt. Snart kommer mina killar att undra om inte julen är lite röd också???
Hmmm..då plockar jag fram nått litet.
Här står gottebordet färdigt att fyllas. Jag får nog sätta fart.....tur att jag även har en duktig dotter som kommer hem och fyller skålarna med fantastiskt goda julgodisar. Chokladkartonger är inte nått som jag vill ha på mitt bord. Dom är fula ,men man kan ju plocka ut dom ur kartongen om man vill.
Nu ska jag pynta vidare......
Ha det gott och stressa lagom....det blir jul ändå...
Carina
söndag 13 december 2009
Lucia ,kristaller och snöstjärnor.
lördag 28 november 2009
Första advent
söndag 22 november 2009
Gå, grå,grå.....väder...Grey...grey is the weather
Jag tittar ut....... Underbar???????? Oj den känns inte ett dugg underbar .
Jag måste gå ut och försöka hitta det där underbara. Rengtungt, sorkhögar, lövhögar.
Jag som hade lovat mig själv att jag var en person som kunde se igenom och lära mig att uppskatta förfallet. Men inte nu...min estetiska ådra skriker..oordning och fult..grått..grått..grått. .
It's dark wet and... gray ...even the dog will not go out. Suddenly the phone rings...-We are a garden suciety who will like to come to your beautiful garden next year!! I'm looking out of the wet windows....Beautiful??? I dont see any beauty there.
Sätter mig istället vid datorn och minns färgerna...........
I go to my computor and remember the colors...
.Drömmer......Dreaming...
Längtar..........Yearning...
Plötsligt händer någonting.............
Suddenly someting is happening..
Jag inser att om inte det fanns gråväder,regn och kyla så skulle allt detta inte kunna finnas.
I realize that if there are now gray weather, rain and cold climate, all thise will not exist.
Alla dessa färger finns fortfarande kvar som skatter gömda och väntande i vår jord.
All thise colors are like treasurs in the ground and just waiting to pup up.
Kommer att tänka på en dikt.
Det glimmar en guldtråd i väven
som solstrålar i det grå
Du kanske ej finner tråden
Men den finns, den finns där ändå.
Du ser ej allt det gråa en ljusare färgnyans
Men synar du väven noga, då ser du
Gultrådens glans.
Plötsligt så känns det rätt ok, att färgerna ligger därunder och väntar på att få hänföra mig. Det är ju trots allt detta som gör trädgården så fantastisk.
Ha det gott i vilket väder ni än befinner er i.
Suddenly I'm felling rader OK, I now that they are coming back just to make me feel good. It's that who makes a garden so fantastic...is't it?
Carina
söndag 15 november 2009
Det bästa man har sätter man på bordet.....The best you have you put on your table..
lördag 7 november 2009
Julen i sikte............
.
söndag 25 oktober 2009
Regnet det bara öser ner!...The rain is falling down!
A Weekend with mush rain! You wish that the weather was more for outside activity.
Men som det heter "Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder". Så det var bara att ta på sig ordentligt. För att gå ut och gräva ner höstens pion beställningar från pionexperten i Danmark.
Nu har vi nog snart ingen mer plats för pioner, om vi inte ska börja gräva upp nya rabatter.
Det är svårt att hålla sig på våren när man har mycket plats i landen, ser alla nya pioner som kommit sen förra året. Ahhh det går nog plats en till...och en till...och.....
Sen upptäcker man på hösten när allt är förväxt - vad och hur tänkte vi....eller rättare sagt jag??? Men nu är dom nergräva iallafall. Och jag har belagt mig själv med pion förbud.
But like they say "There is now bad weather, only bad clothes". So it was only to dress upp for the weather and get outside. We get our peonys from Pionexperten.de in Denmark that we had order, so they must get in to the ground. Now our garden is full of plants, we cant get any more...who believe in that?
Skrot och loppis förbud är en annan sak som jag kanske skulle kunna belägga mig med. Men det tänker jag inte göra, inte frivilligt iallefall. Jag och min likasinnade vän Cin (Börjelundskan)
var på skrotdate ännu en gång. Hittade dessa underbara planteringskärl. Vet precis var och till vad jag ska ha dom. Det kommer att bli så fint!!!
Some of my bargain from a lokal junkyard that i bought thise week.
Lite mer trädgårds fynd... en underbar barnjärnsäng som ska få fungera som pionstöd.
Jippi då kan jag ju köpa några pioner till!!! Samt en underbar gammal trägrupp som vi fått till skänks. Det ska bli vinterns renoveringsobjekt.
Some more bargain that we shall have in our garden...a old lovely iron bed for children. We shall use it in a border so the perennials can grow up in it. We also get a old garden furniture that we shall renovate under the winter.
Ha det så gott i höstrusket!!!
Carina