lördag 28 november 2009
Första advent
söndag 22 november 2009
Gå, grå,grå.....väder...Grey...grey is the weather
Jag tittar ut....... Underbar???????? Oj den känns inte ett dugg underbar .
Jag måste gå ut och försöka hitta det där underbara. Rengtungt, sorkhögar, lövhögar.
Jag som hade lovat mig själv att jag var en person som kunde se igenom och lära mig att uppskatta förfallet. Men inte nu...min estetiska ådra skriker..oordning och fult..grått..grått..grått. .
It's dark wet and... gray ...even the dog will not go out. Suddenly the phone rings...-We are a garden suciety who will like to come to your beautiful garden next year!! I'm looking out of the wet windows....Beautiful??? I dont see any beauty there.
Sätter mig istället vid datorn och minns färgerna...........
I go to my computor and remember the colors...
.Drömmer......Dreaming...
Längtar..........Yearning...
Plötsligt händer någonting.............
Suddenly someting is happening..
Jag inser att om inte det fanns gråväder,regn och kyla så skulle allt detta inte kunna finnas.
I realize that if there are now gray weather, rain and cold climate, all thise will not exist.
Alla dessa färger finns fortfarande kvar som skatter gömda och väntande i vår jord.
All thise colors are like treasurs in the ground and just waiting to pup up.
Kommer att tänka på en dikt.
Det glimmar en guldtråd i väven
som solstrålar i det grå
Du kanske ej finner tråden
Men den finns, den finns där ändå.
Du ser ej allt det gråa en ljusare färgnyans
Men synar du väven noga, då ser du
Gultrådens glans.
Plötsligt så känns det rätt ok, att färgerna ligger därunder och väntar på att få hänföra mig. Det är ju trots allt detta som gör trädgården så fantastisk.
Ha det gott i vilket väder ni än befinner er i.
Suddenly I'm felling rader OK, I now that they are coming back just to make me feel good. It's that who makes a garden so fantastic...is't it?
Carina
söndag 15 november 2009
Det bästa man har sätter man på bordet.....The best you have you put on your table..
lördag 7 november 2009
Julen i sikte............
.